うーん  なんだったっけ「袂○○」

先日、単衣の仕立て直しの依頼があり、袖を解いている時に、袂の裏側にホコリが溜まっていました。

P1000654

袂(たもと)とは、袖の丸くなっているところで、「袖丸み」とか簡単に「丸み」とか言います。

袖袂

今から2,3年前に和裁組合で同席した方と、話の流れで「あっ、そうそう、袂に溜まるホコリって知っていますか?」と聞かれ、私は知らなかったので「なんて言うの?」と聞き返した記憶があり、袖を解いている最中に思い出し、

「なんて言ったっけ?・・袂ゴミ・・・袂埃??・・・・袂垢??  うーん・・・・・・思い出せない・・」

と、思いながら、残りの部分を解いていました。

自宅に帰って、早速、本棚のオブジェになっている辞典「大辞泉」をぱらぱらめくっていると、ありました!

袂糞

袂糞(たもとくそ):たもとの底にたまるごみ。(小学館「大辞泉」より)

 

もうちょっと、和風で粋なネーミングかと思っていました。やっぱり、「溜まってきたら取らないといけないョ!」というような、ネーミングですね。勉強になりました。まだまだ、知らないことだらけです。

袂糞(たもとくそ)

袂糞(たもとくそ)

 

2017年3月30日 | カテゴリー : きもの | 投稿者 : 和裁屋